Shloka 68.14Unverified draft
एवं विदेहाधिपतिर्मधुरं वाक्यमब्रवीत्।
Meaning
So spoke the lord of Videha in these gracious words,
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| evam videha-adhipatiḥ | एवम् विदेह-अधिपतिः | thus the lord of the Videhas | Adverbial / Nominative |
| madhuram vākyam abravīt | मधुरम् वाक्यम् अब्रवीत् | said a sweet word | Accusative / Accusative / Verb (imperfect) |
Reference: 1.68.14 · Bāla Kāṇḍa