Shloka 71.10Unverified draft
पुत्र: कीर्तिरथस्य अपि देवमीढ इति स्मृत:। देवमीढस्य विबुधो विबुधस्य महीध्रक:
Meaning
Kirtiratha's son is remembered as Devamidha; Devamidha's son is Vibudha; and Vibudha's son is Mahidhraka.
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| putraḥ kīrtirathasya api | पुत्रः कीर्तिरथस्य अपि | the son of Kirtiratha too | Nominative / Genitive / Adverbial |
| devamīḍhaḥ iti smṛtaḥ | देवमीढः इति स्मृतः | is remembered as Devamidha | Nominative / Quotation / Nominative |
| devamīḍhasya vibudhaḥ | देवमीढस्य विबुधः | of Devamidha [was] Vibudha | Genitive / Nominative |
| vibudhasya mahīdhrakaḥ | विबुधस्य महीध्रकः | of Vibudha [was] Mahidhraka | Genitive / Nominative |
Reference: 1.71.10 · Bāla Kāṇḍa