Shloka 11.14Unverified draft
सान्त:पुरस्सहामात्य: प्रययौ यत्र स द्विज:।।1.11.14।।
Meaning
he set out, with the ladies of the palace and his ministers, to where that brahmin sage was.
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| sa-antaḥ-puraḥ | स-अन्तः-पुरः | together with his inner household | Nominative singular |
| saha-amātyaḥ | सह-अमात्यः | together with his ministers | Nominative singular |
| prayayau | प्रययौ | set forth | Verb (perfect) |
| yatra sa dvijaḥ | यत्र स द्विजः | to where that Brahmin was | Indeclinable/particle |
Reference: 1.11.14 · Bāla Kāṇḍa