Shloka 25.11Unverified draft
राक्षसत्वं भजस्वेति मारीचं व्याजहार स:।।1.25.11।।
Meaning
"Become a rakshasa," the blessed sage Agastya declared to Maricha.
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| rākṣasatvam bhajasva iti | राक्षसत्वम् भजस्व इति | 'assume the state of a demon,' | Accusative singular / Verb (imperative) |
| mārīcam vyājahāra saḥ | मारीचम् व्याजहार सः | he said to Maricha | Accusative singular / Verb (perfect) |
Reference: 1.25.11 · Bāla Kāṇḍa