रामायणम्
Shloka 21.20Unverified draft

एवं वीर्यो महातेजा विश्वामित्रो महायशाः। न रामगमने राजन् संशयं कर्तुमर्हसि।।1.21.19।।

Meaning

"Such is the valor and might of the greatly renowned Vishvamitra — O king, you should not doubt about Rama's going."

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
evam vīryaḥ mahā-tejāḥएवम् वीर्यः महा-तेजाःof such might, of great splendorNominative singular
viśvāmitraḥ mahā-yaśāḥविश्वामित्रः महा-यशाःVishvamitra, of great fameNominative singular
na rāma-gamane rājanन राम-गमने राजन्O king, regarding Rama's goingLocative singular
saṃśayam kartum arhasiसंशयम् कर्तुम् अर्हसिyou should not entertain doubtVerb (present, negated)

Reference: 1.21.20 · Bāla Kāṇḍa