Shloka 75.26Unverified draft
स्थितोऽस्मि तस्मिंस्तप्यन्वै सुसुखं सुरसेविते।
Meaning
'I dwell there in that place of penance, quite content, in a spot frequented by gods.'
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| sthitaḥ asmi tasmin tapyan | स्थितः अस्मि तस्मिन् तप्यन् | I remain there, practicing austerity | Nominative / Verb (present) / Locative / Nominative (participle) |
| vai su-sukham sura-sevite | वै सु-सुखम् सुर-सेविते | indeed, very happily, in that place frequented by the gods | Adverbial / Adverbial / Locative |
Reference: 1.75.26 · Bāla Kāṇḍa