Shloka 29.7Unverified draft
बलिर्वैरोचनिर्विष्णो यजते यज्ञमुत्तमम्। असमाप्ते क्रतौ तस्मिन् स्वकार्यमभिपद्यताम्।।1.29.7।।
Meaning
O Vishnu, Bali, son of Virochana, is performing a supreme sacrifice; before that rite is complete, let our own purpose be accomplished.
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| baliḥ vairocaniḥ viṣṇo | बलिः वैरोचनिः विष्णो | Bali, son of Virochana, O Vishnu | Nominative singular / Vocative |
| yajate yajñam uttamam | यजते यज्ञम् उत्तमम् | performs an excellent sacrifice | Verb (present) / Accusative |
| asamāpte kratau tasmin | असमाप्ते क्रतौ तस्मिन् | while that rite is not yet completed | Locative absolute |
| sva-kāryam abhipadyatām | स्व-कार्यम् अभिपद्यताम् | let your own task be accomplished | Nominative singular / Verb (imperative) |
Reference: 1.29.7 · Bāla Kāṇḍa