Shloka 17.25Unverified draft
नखदंष्ट्रायुधास्सर्वे सर्वे सर्वास्त्रकोविदा:।।1.17.25।।
Meaning
All had claws and fangs as weapons, all were skilled in every kind of missile-craft.
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| nakha-daṃṣṭra-āyudhāḥ sarve | नख-दंष्ट्र-आयुधाः सर्वे | all had claws and fangs as weapons | Nominative plural |
| sarve sarva-astra-kovidāḥ | सर्वे सर्व-अस्त्र-कोविदाः | all were skilled in every kind of weapon | Nominative plural |
Reference: 1.17.25 · Bāla Kāṇḍa