रामायणम्
Shloka 41.3Unverified draft

अन्तर्भौमानि सत्त्वानि वीर्यवन्ति महान्ति च। तेषां त्वं प्रतिघातार्थं सास्त्रं गृह्णीष्व कार्मुकम्।।1.41.3।।

Meaning

Powerful and mighty beings dwell within the earth; take up your bow and weapons to withstand them.

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
antar-bhaumāni sattvāniअन्तर्-भौमानि सत्त्वानिbeings within the earthNominative plural
vīrya-vanti mahānti caवीर्य-वन्ति महान्ति चpowerful and greatNominative plural
teṣām tvam pratighāta-arthamतेषाम् त्वम् प्रतिघात-अर्थम्for repelling them, youGenitive / Nominative / Accusative
sa-astram gṛhṇīṣva kārmukamस-अस्त्रम् गृह्णीष्व कार्मुकम्take up the bow together with weaponsAccusative / Verb (imperative) / Accusative

Reference: 1.41.3 · Bāla Kāṇḍa