Shloka 53.24Unverified draft
दर्शश्च पूर्णमासश्च यज्ञाश्चैवाप्तदक्षिणा:। एतदेव हि मे राजन् विविधाश्च क्रियास्तथा।।1.53.24।।
Meaning
The new-moon and full-moon rites, and sacrifices with their proper offerings — she indeed, king, sustains these and my various other rituals.
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| darśaḥ ca pūrṇamāsaḥ ca | दर्शः च पूर्णमासः च | the new-moon and full-moon sacrifices | Nominative / Adverbial / Nominative / Adverbial |
| yajñāḥ ca eva āpta-dakṣiṇāḥ | यज्ञाः च एव आप्त-दक्षिणाः | and the sacrifices duly furnished with their fees | Nominative plural / Adverbial / Nominative plural |
| etat eva hi me rājan | एतत् एव हि मे राजन् | this indeed is [the source of them] for me, O king | Nominative / Adverbial / Adverbial / Genitive / Vocative |
| vividhāḥ ca kriyāḥ tathā | विविधाः च क्रियाः तथा | and likewise the various rites | Nominative plural / Adverbial / Nominative plural / Adverbial |
Reference: 1.53.24 · Bāla Kāṇḍa