Shloka 13.18Unverified draft
अत्र सप्तजना नाम मुनयः संशितव्रताः । सप्तैवासन्नधः शीर्षा नियतं जलशायिनः ।।4.13.18।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| atra saptajanā nāma munayaḥ saṃśitavratāḥ | अत्र सप्तजना नाम मुनयः संशितव्रताः | here the sages called the Saptajanas, of rigid vows | adverb + nominative plural + particle + nominative plural subject + nominative plural compound adjective |
| saptaivāsannadhaḥ śīrṣā niyataṃ jalaśāyinaḥ | सप्तैवासन्नधः शीर्षा नियतं जलशायिनः | seven of them, lived head downward, always lying in water | numeral + particle + verb + adverb + nominative plural + adverb + nominative plural compound adjective |
Reference: 4.13.18 · Kiṣkindhā Kāṇḍa