Shloka 77.10Unverified draft
ननन्द सजनो राजा गृहे कामै स्सुपूजित:
Meaning
Surrounded by his family and honoured with every comfort in his own home, the king rejoiced.
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| nananda | ननन्द | rejoiced | verb, past |
| sajana: | सजनः | together with his people | nominative adjective |
| rājā | राजा | the king | nominative |
| gṛhe | गृहे | in the palace | locative |
| kāmai: | कामैः | with desired things/objects of enjoyment | instrumental |
| supūjita: | सुपूजितः | well honored | nominative adjective |
Reference: 1.77.10 · Bāla Kāṇḍa