Shloka 10.19Unverified draft
अस्माकमपि मुख्यानि फलानीमानि वै द्विज । गृहाण प्रति भद्रं ते भक्षयस्व च मा चिरम्।।1.10.19।।
Meaning
"O brahmin, here are excellent fruits of ours too — accept them, may you prosper, and eat them without delay."
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| asmākam api | अस्माकम् अपि | ours too | Genitive plural |
| mukhyāni phalāni imāni vai | मुख्यानि फलानि इमानि वै | these excellent fruits indeed | Nominative plural |
| dvija | द्विज | O twice-born | Vocative singular |
| gṣhāṇa | ग्ष्हाण | take | Verb (imperative) |
| prati bhadram te | प्रति भद्रम् ते | may there be well-being for you | Nominative singular |
| bhakṣayasva | भक्षयस्व | eat | Verb (imperative, middle) |
| ca mā ciram | च मा चिरम् | without delay | Indeclinable/particle |
Reference: 1.10.19 · Bāla Kāṇḍa