रामायणम्
Shloka 51.13Unverified draft

स्वागतं ते नरश्रेष्ठ दिष्ट्या प्राप्तोऽसि राघव। विश्वामित्रं पुरस्कृत्य महर्षिमपराजितम्।।1.51.13।।

Meaning

Welcome, best of men! Fortunate is it, Raghava, that you have come here with the unconquered great sage Vishvamitra leading the way.

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
su-āgatam te nara-śreṣṭhaसु-आगतम् ते नर-श्रेष्ठwelcome to you, O best of menNominative / Genitive / Vocative
diṣṭyā prāptaḥ asi rāghavaदिष्ट्या प्राप्तः असि राघवby good fortune you have arrived, O descendant of RaghuInstrumental / Nominative / Verb (present) / Vocative
vishvāmitram puraskṛtyaविस्ह्वामित्रम् पुरस्कृत्यhaving placed Vishvamitra in frontAccusative / Gerund
maharṣim aparājitamमहर्षिम् अपराजितम्the unconquered great sageAccusative singular (x2)

Reference: 1.51.13 · Bāla Kāṇḍa