Shloka 14.15Unverified draft
अन्नकूटाश्च बहवो दृश्यन्ते पर्वतोपमा:। दिवसे दिवसे तत्र सिद्धस्य विधिवत्तदा।।1.14.13।।
Meaning
Day after day, heaps of cooked food resembling mountains could be seen there, prepared according to tradition.
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| anna-kūṭāḥ ca bahavaḥ | अन्न-कूटाः च बहवः | and many heaps of food | Nominative plural |
| dṣśyante parvata-upamāḥ | द्ष्श्यन्ते पर्वत-उपमाः | were seen, mountain-like | Verb (present, passive) |
| divase divase tatra | दिवसे दिवसे तत्र | there each day | Indeclinable/particle |
| siddhasya vidhivat tadā | सिद्धस्य विधिवत् तदा | of what had then been duly prepared | Genitive singular |
Reference: 1.14.15 · Bāla Kāṇḍa