रामायणम्
Shloka 14.26Unverified draft

विन्यस्ता विधिवत्सर्वे शिल्पिभिस्सुकृता दृढा:। अष्टाश्रयस्सर्व एव श्लक्ष्णरूपसमन्विता:।।1.14.24।।

Meaning

All were firmly and properly erected by skilled sculptors — strong, eight-sided, and finely finished.

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
vinyastāḥ vidhivat sarveविन्यस्ताः विधिवत् सर्वेall were duly set upNominative plural
śilpibhiḥ su-kṛtā dṣḍhāḥशिल्पिभिः सु-कृता द्ष्ढाःwell-made and firm, by the craftsmenNominative plural
aṣṭa-aśrayaḥ sarve evaअष्ट-अश्रयः सर्वे एवall had eight facets/sidesNominative plural
ślakṣṇa-rūpa-samanvitāḥश्लक्ष्ण-रूप-समन्विताःendowed with a smooth formNominative plural

Reference: 1.14.26 · Bāla Kāṇḍa