रामायणम्
Shloka 27.15Unverified draft

वैद्याधरं महास्त्रं च नन्दनं नाम नामतः। असिरत्नं महाबाहो ददामि च नृपात्मज।।1.27.13।।

Meaning

I give you the great missile named Vaidyadhara and the one called Nandana, and a jewel of a sword, mighty-armed prince.

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
vaidyādharam mahā-astram caवैद्याधरम् महा-अस्त्रम् चand the great weapon of the VidyadharasAccusative singular
nandanam nāma nāmataḥनन्दनम् नाम नामतःnamed Nandana by nameAccusative singular
asi-ratnam mahā-bāhoअसि-रत्नम् महा-बाहोand the jewel of swords, O mighty-armed oneAccusative singular
dadāmi ca nṛpa-ātmajaददामि च नृप-आत्मजI give, O son of the kingVerb (present) / Vocative

Reference: 1.27.15 · Bāla Kāṇḍa