रामायणम्
Shloka 30.14Unverified draft

तावापतन्तौ सहसा दृष्ट्वा राजीवलोचन:। लक्ष्मणं त्वभिसम्प्रेक्ष्य रामो वचनमब्रवीत्।।1.30.14।।

Meaning

Seeing the two swooping down suddenly, the lotus-eyed Rama, glancing at Lakshmana, spoke these words.

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
tau āpatantau sahasāतौ आपतन्तौ सहसाthose two rushing forward suddenlyAccusative dual
dṛṣṭvā rājīva-locanaḥदृष्ट्वा राजीव-लोचनःhaving seen, the lotus-eyed oneGerund / Nominative
lakṣmaṇam tu abhisamprekṣyaलक्ष्मणम् तु अभिसम्प्रेक्ष्यlooking at LakshmanaAccusative / Gerund
rāmaḥ vacanam abravītरामः वचनम् अब्रवीत्Rama said this wordNominative / Accusative / Verb (imperfect)

Reference: 1.30.14 · Bāla Kāṇḍa