Shloka 62.20Unverified draft
इमे च गाथे द्वे दिव्ये गायेथा मुनि पुत्रक। अंबरीषस्य यज्ञे अस्मिन् तत: सिद्धिम् अवाप्स्यसि
Meaning
O Son of sage chant thse two sacred mantras in the sacrifice of Ambarisha.There after you will achieve success (long life)".
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| ime ca gāthe dve divye | इमे च गाथे द्वे दिव्ये | and these two divine verses | Nominative plural / Adverbial / Accusative dual / Accusative dual / Accusative dual |
| gāyethāḥ muni-putraka | गायेथाः मुनि-पुत्रक | you should sing, O son of a sage | Verb (optative, middle) / Vocative |
| ambarīṣasya yajñe asmin | अम्बरीषस्य यज्ञे अस्मिन् | at this sacrifice of Ambarisha | Genitive / Locative / Locative |
| tataḥ siddhim avāpsyasi | ततः सिद्धिम् अवाप्स्यसि | then you shall obtain success | Adverbial / Accusative / Verb (future) |
Reference: 1.62.20 · Bāla Kāṇḍa