Shloka 1.87Unverified draft
भरद्वाजाश्रमं गत्वा रामस्सत्यपराक्रम: । भरतस्यान्तिकं रामो हनूमन्तं व्यसर्जयत् ।।1.1.87।।
Meaning
Reaching Bharadwaja's hermitage, truly valiant Rama sent Hanuman ahead to Bharata.
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| rāmaḥ | रामः | Rama | Nominative singular — epithet/adjective |
| satya parākramaḥ | सत्य पराक्रमः | of true valour | Compound phrase |
| bharadvāja āśramam gatvā | भरद्वाज आश्रमम् गत्वा | having gone to sage Bharadwaja's hermitage | Compound phrase |
| hanūmantam vyasarjayat | हनूमन्तम् व्यसर्जयत् | sent Hanuma | Compound phrase |
| bharatasya antikam | भरतस्य अन्तिकम् | to the presence of Bharata | Compound phrase |
Reference: 1.1.87 · Bāla Kāṇḍa