Shloka 70.26Unverified draft
मान्धातुस्तु सुत श्श्रीमान् सुसन्धिरुदपद्यत। सुसन्धेरपि पुत्रौ द्वौ ध्रुवसन्धि: प्रसेनजित्
Meaning
'Mandhata's son was the prosperous Susandhi, who had two sons, Dhruvasandhi and Prasenajit.'
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| māndhātuḥ tu sutaḥ śrīmān | मान्धातुः तु सुतः श्रीमान् | and of Mandhata, the glorious son | Genitive / Adverbial / Nominative / Nominative |
| susandhiḥ udapadyata | सुसन्धिः उदपद्यत | Susandhi was born | Nominative / Verb (imperfect, middle) |
| susandheḥ api putrau dvau | सुसन्धेः अपि पुत्रौ द्वौ | and of Susandhi too, two sons | Genitive / Adverbial / Nominative dual / Nominative dual |
| dhruvasandhiḥ prasenajit | ध्रुवसन्धिः प्रसेनजित् | Dhruvasandhi and Prasenajit | Nominative / Nominative |
Reference: 1.70.26 · Bāla Kāṇḍa