Shloka 23.7Unverified draft
पुलस्त्यस्य तु तेजस्वी महर्षिर्मानसः सुतः । नाम्ना स विश्रवा नाम प्रजापतिसमप्रभः ।।5.23.7।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| pulastyasya tu tejasvī maharṣirmānasaḥ sutaḥ | पुलस्त्यस्य तु तेजस्वी महर्षिर्मानसः सुतः | and Pulastya's splendid mind-born son, a great sage | genitive name + particle + nominative adjective + nominative compound + nominative adjective + nominative |
| nāmnā sa viśravā nāma prajāpatisamaprabhaḥ | नाम्ना स विश्रवा नाम प्रजापतिसमप्रभः | is Viśravas by name, as radiant as a Prajāpati | instrumental + nominative pronoun + nominative name + particle + nominative compound adjective |
Reference: 5.23.7 · Sundara Kāṇḍa