Sarga 19: Sītā in Distress

कृच्छ्रगतसीतोपमाः

kṛcchragatasītopamāḥ — word-by-word gloss for all 23 shlokas.

Jump to a shloka · 23 in this sarga

Page 1 of 323 shlokas in this sarga (verified max-across-sources)
Shloka 19.1Word-by-word available

तस्मिन्नेव ततः काले राजपुत्री त्वनिन्दिता । रूपयौवनसम्पन्नं भूषणोत्तमभूषितम् ।।5.19.1।।

Meaning

Shloka 19.2Word-by-word available

ततो दृष्ट्वैव वैदेही रावणं राक्षसाधिपम् । प्रावेपत वरारोहा प्रवाते कदली यथा ।।5.19.2।।

Meaning

Shloka 19.3Word-by-word available

आच्छाद्योदरमूरुभ्यां बाहुभ्यां च पयोधरौ । उपविष्टा विशालाक्षी रुदन्ती वरवर्णिनी ।।5.19.3।।

Meaning

Shloka 19.4Word-by-word available

दशग्रीवस्तु वैदेहीं रक्षितां राक्षसीगणैः । ददर्श सीतां दुःखार्तां नावं सन्नामिवार्णवे ।।5.19.4।।

Meaning

Shloka 19.5Word-by-word available

असंवृतायामासीनां धरण्यां संशितव्रताम् । छिन्नां प्रपतितां भूमौ शाखामिव वनस्पतेः ।।5.19.5।।

Meaning

Shloka 19.6Word-by-word available

मलमण्डनचित्राङ्गीं मण्डनार्हाममण्डिताम् । मृणाली पङ्कदिग्धेव विभाति न विभाति च ।।5.19.6।।

Meaning

Shloka 19.7Word-by-word available

समीपं राजसिंहस्य रामस्य विदितात्मनः । सङ्कल्पहयसंयुक्तैर्यान्तीमिव मनोरथैः ।।5.19.7।।

Meaning

Shloka 19.8Word-by-word available

शुष्यन्तीं रुदतीमेकां ध्यानशोकपरायणाम् । दुःखस्यान्तमपश्यन्तीं रामां राममनुव्रताम् ।।5.19.8।।

Meaning

Shloka 19.9Word-by-word available

वेष्टमानां तथाविष्टां पन्नगेन्द्रवधूमिव । धूप्यमानां ग्रहेणेव रोहिणीं धूमकेतुना ।।5.19.9।।

Meaning

Shloka 19.10Word-by-word available

वृत्तशीलकुले जातामाचारवति धार्मिके । पुनः संस्कारमापन्नां जातामिव च दुष्कुले ।।5.19.10।।

Meaning