Shloka 20.3Unverified draft
कामये त्वां विशालाक्षि बहु मन्यस्व मां प्रिये । सर्वाङ्गगुणसम्पन्ने सर्वलोकमनोहरे ।।5.20.3।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| kāmaye tvāṃ viśālākṣi bahu manyasva māṃ priye | कामये त्वां विशालाक्षि बहु मन्यस्व मां प्रिये | I desire you, large-eyed one; think well of me, dear one | verb + accusative pronoun + vocative compound + adverb + imperative + accusative pronoun + vocative |
| sarvāṅgaguṇasampanne sarvalokamanohare | सर्वाङ्गगुणसम्पन्ने सर्वलोकमनोहरे | you who are perfect in every limb, delight of the whole world | vocative compound adjectives |
Reference: 5.20.3 · Sundara Kāṇḍa