Shloka 5.6Unverified draft
विनष्टशीताम्बुतुषारपङ्को महाग्रहग्राहविनष्टपङ्कः । प्रकाशलक्ष्म्याश्रयनिर्मलाङ्को रराज चन्द्रो भगवान् शशाङ्कः ।।5.5.6।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| vinaṣṭaśītāmbutuṣārapaṅko mahāgrahagrāhavinaṣṭapaṅkaḥ | विनष्टशीताम्बुतुषारपङ्को महाग्रहग्राहविनष्टपङ्कः | its mire of cold water and frost gone, its stain from the seizing great planet gone | nominative compound adjectives |
| prakāśalakṣmyāśrayanirmalāṅko rarāja candro bhagavān śaśāṅkaḥ | प्रकाशलक्ष्म्याश्रयनिर्मलाङ्को रराज चन्द्रो भगवान् शशाङ्कः | its mark spotless, a seat of bright beauty, the blessed hare-marked moon shone | nominative compound adjective + verb + nominative + nominative adjective + nominative compound |
Reference: 5.5.6 · Sundara Kāṇḍa