रामायणम्
Shloka 56.33Unverified draft

सवृक्षशिखरोदग्रः प्रविवेश रसातलम् । दशयोजनविस्तारस्त्रिंशद्योजनमुच्छ्रितः ।।5.56.33।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
savṛkṣaśikharodagraḥ praviveśa rasātalamसवृक्षशिखरोदग्रः प्रविवेश रसातलम्lofty with its trees and peaks, sank into the underworldnominative compound adjective + verb + accusative compound
daśayojanavistārastriṃśadyojanamucchritaḥदशयोजनविस्तारस्त्रिंशद्योजनमुच्छ्रितःten yojanas wide and thirty yojanas highnominative compound adjective + accusative compound + past participle

Reference: 5.56.33 · Sundara Kāṇḍa