Shloka 8.4Unverified draft
तपःसमाधानपराक्रमार्जितं मनःसमाधानविचारचारिणम् । अनेकसंस्थानविशेषनिर्मितं ततस्ततस्तुल्यविशेषदर्शनम् ।।5.8.4।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| tapaḥsamādhānaparākramārjitaṃ manaḥsamādhānavicāracāriṇam | तपःसमाधानपराक्रमार्जितं मनःसमाधानविचारचारिणम् | won by austerity, concentration and valour, moving wherever the mind directs | accusative compound participle + accusative compound adjective |
| anekasaṃsthānaviśeṣanirmitaṃ tatastatastulyaviśeṣadarśanam | अनेकसंस्थानविशेषनिर्मितं ततस्ततस्तुल्यविशेषदर्शनम् | built in many special forms, with equally excellent views on every side | accusative compound participle + accusative compound adjective |
Reference: 5.8.4 · Sundara Kāṇḍa