रामायणम्
Shloka 54.13Unverified draft

युद्धोन्मत्तस्य मत्तस्य ध्वजग्रीवस्य रक्षसः । विद्युज्जिह्वस्य घोरस्य तथा हस्तिमुखस्य च ।।5.54.13।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
yuddhonmattasya mattasya dhvajagrīvasya rakṣasaḥयुद्धोन्मत्तस्य मत्तस्य ध्वजग्रीवस्य रक्षसःof Yuddhonmatta, Matta, the rākṣasa Dhvajagrīvagenitive names + genitive
vidyujjihvasya ghorasya tathā hastimukhasya caविद्युज्जिह्वस्य घोरस्य तथा हस्तिमुखस्य चof the terrible Vidyujjihva and Hastimukhagenitive name + genitive adjective + adverb + genitive name + particle

Reference: 5.54.13 · Sundara Kāṇḍa