रामायणम्
Shloka 54.28Unverified draft

वज्रविद्रुमवैडूर्यमुक्तारजतसंहितान् । विचित्रान्भवनान्धातून्स्यन्दमानान्ददर्श सः ।।5.54.28।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
vajravidrumavaiḍūryamuktārajatasaṃhitānवज्रविद्रुमवैडूर्यमुक्तारजतसंहितान्mixed with diamonds, coral, beryl, pearls and silveraccusative plural compound participle
vicitrānbhavanāndhātūnsyandamānāndadarśa saḥविचित्रान्भवनान्धातून्स्यन्दमानान्ददर्श सःhe saw the bright metals of the houses running moltenaccusative plural adjective + accusative plural + accusative plural + accusative plural present participle + verb + nominative pronoun

Reference: 5.54.28 · Sundara Kāṇḍa