Shloka 27.2Unverified draft
मां नियोजय विक्रान्त सन्निवर्तस्व साहसात् । पश्य रामं महाबाहुं सम्युगे विनिपातितम् ।।3.27.2।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| māṃ niyojaya vikrānta sannivartasva sāhasāt | मां नियोजय विक्रान्त सन्निवर्तस्व साहसात् | employ me, O valiant one; withdraw from your rash haste | accusative pronoun + imperative + vocative + imperative + ablative |
| paśya rāmaṃ mahābāhuṃ samyuge vinipātitam | पश्य रामं महाबाहुं सम्युगे विनिपातितम् | behold Rāma, the mighty-armed, brought down in battle | imperative + accusative object + adjective + locative + adjective |
Reference: 3.27.2 · Araṇya Kāṇḍa