Sarga 1: The Host of Great Sages

महर्षिसङ्घः

maharṣisaṅghaḥ — word-by-word gloss for all 23 shlokas.

Jump to a shloka · 23 in this sarga

Page 1 of 323 shlokas in this sarga (verified max-across-sources)
Shloka 1.1Word-by-word available

प्रविश्य तु महारण्यं दण्डकारण्यमात्मवान् । ददर्श रामो दुर्धर्षस्तापसाश्रममण्डलम् ।।3.1.1।।

Meaning

Shloka 1.2Word-by-word available

कुशचीरपरिक्षिप्तं ब्राह्म्या लक्ष्म्या समावृत्तम् । यथा प्रदीप्तं दुर्दर्शं गगने सूर्यमण्डलम् ।।3.1.2।।

Meaning

Shloka 1.3Word-by-word available

शरण्यं सर्वभूतानां सुसंमृष्टाजिरं तथा । मृगैर्बहुभिराकीर्णं पक्षिसङ्घैः समावृतम् ।।3.1.3।।

Meaning

Shloka 1.4Word-by-word available

पूजितं चोपनृत्तं च नित्यमप्सरसां गणैः । विशालैरग्निशरणैः स्रुग्भाण्डैरजिनैः कुशैः ।।3.1.4।।

Meaning

Shloka 1.5Word-by-word available

समिद्भिस्तोयकलशैः फलमूलैश्च शोभितम् । आरण्यैश्च महावृक्षैः पुण्यैः स्वादुफलैर्वृतम् ।।3.1.5।।

Meaning

Shloka 1.6Word-by-word available

बलिहोमार्चितं पुण्यं ब्रह्मघोषनिनादितम् । पुष्पैर्वन्यैः परिक्षिप्तं पद्मिन्या च सपद्मया ।।3.1.6।।

Meaning

Shloka 1.7Word-by-word available

फलमूलाशनैर्दान्तैश्चीरकृष्णाजिनाम्बरैः । सूर्यवैश्वानराभैश्च पुराणैर्मुनिभिर्वृतम् ।।3.1.7।।

Meaning

Shloka 1.8Word-by-word available

पुण्यैश्च नियताहारैः शोभितं परमर्षिभिः । तद्ब्रह्मभवनप्रख्यं ब्रह्मघोषनिनादितम् ।।3.1.8।।

Meaning

Shloka 1.9Word-by-word available

ब्रह्मविद्भिर्महाभागैर्ब्राह्मणैरुपशोभितम् । स दृष्ट्वा राघवः श्रीमांस्तापसाश्रममण्डलम् ।।3.1.9।।

Meaning

Shloka 1.10Word-by-word available

अभ्यगच्छन्महातेजा विज्यं कृत्वा महद्धनुः । दिव्यज्ञानोपपन्नास्ते रामं दृष्ट्वा महर्षयः ।।3.1.10।।

Meaning