Sarga 47: Sītā Rebukes Rāvaṇa
रावणाधिक्षेपः
rāvaṇādhikṣepaḥ — word-by-word gloss for all 50 shlokas.
Jump to a shloka · 50 in this sarga
रावणेन तु वैदेही तदा पृष्ठा जिहीर्षता । परिव्राजकलिङ्गेन शशंसात्मानमङ्गना ।।3.47.1।।
Meaning
ब्राह्मणश्चातिथिश्चायमनुक्तो हि शपेत माम् । इति ध्यात्वा मुहूर्तं तु सीता वचनमब्रवीत् ।।3.47.2।।
Meaning
दुहिता जनकस्याहं मैथिलस्य महात्मनः । सीता नाम्नास्मि भद्रं ते रामभार्या द्विजोत्तम ।।3.47.3।।
Meaning
उषित्वा द्वादश समा इक्ष्वाकूणां निवेशने । भुञ्जानान्मानुषान्भोगान् सर्वकामसमृद्धिनी ।।3.47.4।।
Meaning
ततस्त्रयोदशे वर्षे राजामन्त्रयत प्रभुः । अभिषेचयितुं रामं समेतो राजमन्त्रिभिः ।।3.47.5।।
Meaning
तस्मिन् सम्भ्रियमाणे तु राघवस्याभिषेचने । कैकेयी नाम भर्तारमार्या सा याचते वरम् ।।3.47.6।।
Meaning
प्रतिगृह्य तु कैकेयी श्वशुरं सुकृतेन मे । मम प्रव्राजनं भर्तुर्भरतस्याभिषेचनम् ।।3.47.7।।
Meaning
द्वावयाचत भर्तारं सत्यसन्धं नृपोत्तमम् । नाद्य भोक्ष्ये न च स्वप्स्ये न च पास्ये कथञ्चन ।।3.47.8।।
Meaning
एष मे जीवितस्यान्तो रामो यद्यभिषिच्यते । इति ब्रुवाणां कैकेयीं श्वशुरो मे स मानदः ।।3.47.9।।
Meaning
अयाचतार्थैरन्वर्थैर्न च याञ्चां चकार सा । मम भर्ता महातेजा वयसा पञ्चविंशकः ।।3.47.10।।
Meaning