Shloka 44.2Unverified draft
रक्तमाल्याम्बरधरः स्रग्वी रुचिरकुण्डलः । महान्विवृत्तनयनश्चण्डः समरदुर्जयः ।।5.44.2।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| raktamālyāmbaradharaḥ sragvī rucirakuṇḍalaḥ | रक्तमाल्याम्बरधरः स्रग्वी रुचिरकुण्डलः | wearing red garlands and clothes, garlanded, with bright earrings | nominative compound adjective + nominative adjective + nominative compound adjective |
| mahānvivṛttanayanaścaṇḍaḥ samaradurjayaḥ | महान्विवृत्तनयनश्चण्डः समरदुर्जयः | huge, eyes rolling, fierce, hard to beat in battle | nominative adjective + nominative compound adjective + nominative adjective + nominative compound adjective |
Reference: 5.44.2 · Sundara Kāṇḍa