Shloka 14.21Unverified draft
दश क्रोधवशा राम विजज्ञे ह्यात्मसम्भवाः । मृगीं च मृगमन्दां च हरिं भद्रमदामपि ।।3.14.21।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| daśa krodhavaśā rāma vijajñe hyātmasambhavāḥ | दश क्रोधवशा राम विजज्ञे ह्यात्मसम्भवाः | Krodhavaśā, O Rāma, indeed gave birth to ten of her own offspring | numeral + nominative subject + vocative + verb + particle + adjective |
| mṛgīṃ ca mṛgamandāṃ ca hariṃ bhadramadāmapi | मृगीं च मृगमन्दां च हरिं भद्रमदामपि | Mṛgī, and Mṛgamandā, and Hari, and also Bhadramadā | accusative object, list |
Reference: 3.14.21 · Araṇya Kāṇḍa