Shloka 14.9Unverified draft
दक्षो विवस्वानपरोऽरिष्टनेमिश्च राघव । कश्यपश्च महातेजास्तेषामासीच्च पश्चिमः ।।3.14.9।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| dakṣo vivasvānaparo'riṣṭanemiśca rāghava | दक्षो विवस्वानपरोऽरिष्टनेमिश्च राघव | Dakṣa, Vivasvat, otherwise (called) Ariṣṭanemi, O Rāghava | nominative subject, list + adjective + vocative |
| kaśyapaśca mahātejāsteṣāmāsīcca paścimaḥ | कश्यपश्च महातेजास्तेषामासीच्च पश्चिमः | and Kaśyapa, the greatly splendorous one, was the last among them | nominative subject + adjective + verb + genitive + adjective |
Reference: 3.14.9 · Araṇya Kāṇḍa