Shloka 18.3Unverified draft
अनुजस्त्वेष मे भ्राता शीलवान् प्रियदर्शनः । श्रीमानकृतदारश्च लक्ष्मणो नाम वीर्यवान् ।।3.18.3।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| anujastveṣa me bhrātā | अनुजस्त्वेष मे भ्राता | but this younger brother of mine | nominative adjective + particle + pronoun + genitive pronoun + subject |
| śīlavān priyadarśanaḥ | शीलवान् प्रियदर्शनः | of good character, pleasing to behold | nominative adjective, list |
| śrīmānakṛtadāraśca | श्रीमानकृतदारश्च | and glorious, unmarried | nominative adjective, list |
| lakṣmaṇo nāma vīryavān | लक्ष्मणो नाम वीर्यवान् | named Lakṣmaṇa, valorous | apposition + adjective |
Reference: 3.18.3 · Araṇya Kāṇḍa