Shloka 60.13Unverified draft
स्निग्धपल्लवसङ्काशा पीतकौशेयवासिनी । शंसस्व यदि वा दृष्टा बिल्व बिल्वोपमस्तनी ।।3.60.13।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| snigdhapallavasaṅkāśā pītakauśeyavāsinī | स्निग्धपल्लवसङ्काशा पीतकौशेयवासिनी | she who is like a tender young shoot, clad in yellow silk | nominative compound adjective + nominative compound adjective |
| śaṃsasva yadi vā dṛṣṭā bilva bilvopamastanī | शंसस्व यदि वा दृष्टा बिल्व बिल्वोपमस्तनी | tell me, O bilva, if you have seen her whose breasts are like bilva fruits | imperative + conditional particle + particle + past participle + vocative + nominative compound adjective |
Reference: 3.60.13 · Araṇya Kāṇḍa