Shloka 65.13Unverified draft
मद्द्वितीयो धनुष्पाणिः सहायैः परमर्षिभिः । समुद्रं च विचेष्यामः पर्वतांश्च वनानि च ।।3.65.13।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| maddvitīyo dhanuṣpāṇiḥ sahāyaiḥ paramarṣibhiḥ | मद्द्वितीयो धनुष्पाणिः सहायैः परमर्षिभिः | with me as your companion, bow in hand, and with the great sages as allies | nominative compound adjective + nominative compound adjective + instrumental plural + instrumental plural compound |
| samudraṃ ca viceṣyāmaḥ parvatāṃśca vanāni ca | समुद्रं च विचेष्यामः पर्वतांश्च वनानि च | we shall search the ocean, the mountains and the forests | accusative + particle + future verb + accusative plural + particle + accusative plural + particle |
Reference: 3.65.13 · Araṇya Kāṇḍa