Shloka 65.14Unverified draft
गुहाश्च विविधा घोरा नदीः पद्मवनानि च । देवगन्धर्वलोकांश्च विचेष्यामः समाहिताः ।।3.65.14।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| guhāśca vividhā ghorā nadīḥ padmavanāni ca | गुहाश्च विविधा घोरा नदीः पद्मवनानि च | and the many fearsome caves, rivers and lotus groves | accusative plural + particle + accusative plural adjectives + accusative plural + accusative plural compound + particle |
| devagandharvalokāṃśca viceṣyāmaḥ samāhitāḥ | देवगन्धर्वलोकांश्च विचेष्यामः समाहिताः | and we shall search the worlds of gods and gandharvas with concentration | accusative plural compound + particle + future verb + nominative plural participle |
Reference: 3.65.14 · Araṇya Kāṇḍa