Shloka 55.7Unverified draft
यः समुत्पतितं क्रोधं क्षमयैव निरस्यति । यथोरगस्त्वचं जीर्णां स वै पुरुष उच्यते ।।5.55.7।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| yaḥ samutpatitaṃ krodhaṃ kṣamayaiva nirasyati | यः समुत्पतितं क्रोधं क्षमयैव निरस्यति | he who throws off risen anger by patience alone | relative pronoun + accusative participle + accusative + instrumental + particle + verb |
| yathoragastvacaṃ jīrṇāṃ sa vai puruṣa ucyate | यथोरगस्त्वचं जीर्णां स वै पुरुष उच्यते | as a snake sheds its old skin, he is called a true man | particle + nominative + accusative + accusative participle + nominative pronoun + particle + nominative + passive verb |
Reference: 5.55.7 · Sundara Kāṇḍa