रामायणम्
Shloka 24.28Unverified draft

अनीकं यातुधानानां समन्तात्प्रत्यदृश्यत । सिंहनादं विसृजतामन्योन्यमभिगर्जताम् ।।3.24.28।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
anīkaṃ yātudhānānāṃ samantātpratyadṛśyataअनीकं यातुधानानां समन्तात्प्रत्यदृश्यतthe army of the demons became visible on all sidesnominative subject + genitive + adverb + verb
siṃhanādaṃ visṛjatāmanyonyamabhigarjatāmसिंहनादं विसृजतामन्योन्यमभिगर्जताम्of those uttering lion-roars, roaring at one anotheraccusative object + genitive participle + accusative object + genitive participle

Reference: 3.24.28 · Araṇya Kāṇḍa