Shloka 26.13Unverified draft
तस्याभिपतमानस्य दूषणस्य स राघवः । द्वाभ्यां शराभ्यां चिच्छेद सहस्ताभरणौ भुजौ ।।3.26.13।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| tasyābhipatamānasya dūṣaṇasya sa rāghavaḥ | तस्याभिपतमानस्य दूषणस्य स राघवः | of that Dūṣaṇa who was rushing forward, that Rāghava | genitive adjective + genitive + nominative subject |
| dvābhyāṃ śarābhyāṃ ciccheda sahastābharaṇau bhujau | द्वाभ्यां शराभ्यां चिच्छेद सहस्ताभरणौ भुजौ | cut off, with two arrows, his two arms adorned with ornaments | instrumental, dual + verb + adjective, dual + accusative object, dual |
Reference: 3.26.13 · Araṇya Kāṇḍa