Shloka 27.32Unverified draft
शुक्लमाल्याम्बरधरः शुक्लगन्धानुलेपनः । शङ्खदुन्दुभिनिर्घोषैर्नृत्तगीतैरलङ्कृतः ।।5.27.32।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| śuklamālyāmbaradharaḥ śuklagandhānulepanaḥ | शुक्लमाल्याम्बरधरः शुक्लगन्धानुलेपनः | wearing white garlands and garments, anointed with white scents | nominative compound adjectives |
| śaṅkhadundubhinirghoṣairnṛttagītairalaṅkṛtaḥ | शङ्खदुन्दुभिनिर्घोषैर्नृत्तगीतैरलङ्कृतः | attended by the sound of conches and drums, by dancing and singing | instrumental plural compound + instrumental plural compound + past participle |
Reference: 5.27.32 · Sundara Kāṇḍa