Shloka 51.5Unverified draft
ततो नालीकनाराचैस्तीक्ष्णाग्रैश्च विकर्णिभिः । अभ्यवर्षन्महाघोरैर्गृध्रराजं महाबलः ।।3.51.5।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| tato nālīkanārācaistīkṣṇāgraiśca vikarṇibhiḥ | ततो नालीकनाराचैस्तीक्ष्णाग्रैश्च विकर्णिभिः | then with nālīka arrows, iron shafts and sharp-tipped barbed arrows | adverb + instrumental plural compound + instrumental plural compound adjective + particle + instrumental plural |
| abhyavarṣanmahāghorairgṛdhrarājaṃ mahābalaḥ | अभ्यवर्षन्महाघोरैर्गृध्रराजं महाबलः | most terrible, the mighty one showered the king of vultures | verb + instrumental plural compound adjective + accusative compound object + nominative compound subject |
Reference: 3.51.5 · Araṇya Kāṇḍa