Shloka 8.13Unverified draft

सुप्राज्यफलमूलानि पुष्पितानि वनानि च । प्रशस्तमृगयूथानि शान्तपक्षिगणानि च ।।3.8.13।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
suprājyaphalamūlāniसुप्राज्यफलमूलानिabounding in excellent fruits and rootsnominative adjective
puṣpitāni vanāni caपुष्पितानि वनानि चand the flowering forestsnominative subject
praśastamṛgayūthāniप्रशस्तमृगयूथानिwith commendable herds of deernominative adjective
śāntapakṣigaṇāni caशान्तपक्षिगणानि चand with tranquil flocks of birdsnominative adjective

Reference: 3.8.13 · Araṇya Kāṇḍa