Shloka 8.6Unverified draft
त्वरामहे वयं द्रष्टुं कृत्स्नमाश्रममण्डलम् । ऋषीणां पुण्यशीलानां दण्डकारण्यवासिनाम् ।।3.8.6।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| tvarāmahe vayaṃ | त्वरामहे वयं | we are eager | verb + pronoun subject |
| draṣṭuṃ | द्रष्टुं | to see | infinitive |
| kṛtsnamāśramamaṇḍalam | कृत्स्नमाश्रममण्डलम् | the entire circle of hermitages | accusative object |
| ṛṣīṇāṃ puṇyaśīlānāṃ | ऋषीणां पुण्यशीलानां | of the sages of pure conduct | genitive |
| daṇḍakāraṇyavāsinām | दण्डकारण्यवासिनाम् | the dwellers of the Daṇḍaka forest | genitive |
Reference: 3.8.6 · Araṇya Kāṇḍa