Shloka 67.13Unverified draft
क्षिप्तवांस्त्वं प्रदीप्तं हि दर्भं तं वायसं प्रति । ततस्तु वायसं दीप्तः स दर्भोऽनुजगाम ह ।।5.67.13।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| kṣiptavāṃstvaṃ pradīptaṃ hi darbhaṃ taṃ vāyasaṃ prati | क्षिप्तवांस्त्वं प्रदीप्तं हि दर्भं तं वायसं प्रति | you hurled that blazing darbha at the crow | past active participle + nominative pronoun + accusative participle + particle + accusative + accusative pronoun + accusative + postposition |
| tatastu vāyasaṃ dīptaḥ sa darbho'nujagāma ha | ततस्तु वायसं दीप्तः स दर्भोऽनुजगाम ह | then that blazing darbha pursued the crow | adverb + particle + accusative + past participle + nominative pronoun + nominative + verb + particle |
Reference: 5.67.13 · Sundara Kāṇḍa