Shloka 67.28Unverified draft
त्वद्दर्शनकृतोत्साहौ लङ्कां भस्मीकरिष्यतः । हत्वा च समरे रौद्रं रावणं सहबान्धवम् ।।5.67.28।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| tvaddarśanakṛtotsāhau laṅkāṃ bhasmīkariṣyataḥ | त्वद्दर्शनकृतोत्साहौ लङ्कां भस्मीकरिष्यतः | eager to see you, will reduce Laṅkā to ashes | nominative dual compound adjective + accusative name + future verb dual |
| hatvā ca samare raudraṃ rāvaṇaṃ sahabāndhavam | हत्वा च समरे रौद्रं रावणं सहबान्धवम् | and having killed fierce Rāvaṇa in battle with his kin | gerund + particle + locative + accusative adjective + accusative name + accusative adjective |
Reference: 5.67.28 · Sundara Kāṇḍa