Shloka 16.39Unverified draft
संस्मराम्यस्य वाक्यानि प्रियाणि मधुराणि च । हृद्यान्यमृतकल्पानि मनः प्रह्लादनानि च ।।3.16.39।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| saṃsmarāmyasya vākyāni priyāṇi madhurāṇi ca | संस्मराम्यस्य वाक्यानि प्रियाणि मधुराणि च | I remember his words, dear and sweet | verb + genitive + accusative object + adjective + adjective |
| hṛdyānyamṛtakalpāni manaḥ prahlādanāni ca | हृद्यान्यमृतकल्पानि मनः प्रह्लादनानि च | delightful to the heart, like nectar, and gladdening to the mind | accusative adjective + adjective + accusative object + adjective |
Reference: 3.16.39 · Araṇya Kāṇḍa