Shloka 29.17Unverified draft
विक्रान्ता बलवन्तो वा ये भवन्ति नरर्षभाः । कथयन्ति न ते किञ्चित्तेजसा स्वेन गर्विताः ।।3.29.17।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| vikrāntā balavanto vā ye bhavanti nararṣabhāḥ | विक्रान्ता बलवन्तो वा ये भवन्ति नरर्षभाः | those bulls among men who are valiant and strong | adjective + adjective + particle + relative pronoun + verb + nominative subject |
| kathayanti na te kiñcittejasā svena garvitāḥ | कथयन्ति न ते किञ्चित्तेजसा स्वेन गर्विताः | proud with their own splendor, they do not speak anything (boastful) | verb + particle + pronoun + pronoun + instrumental + instrumental adjective + adjective |
Reference: 3.29.17 · Araṇya Kāṇḍa